Unpacking the Severance finale’s biggest plot twist

A study in contrasts.